MTV ARChívum

139837. November 16. Thursday, György

Ibrahim, a könyvnyomtató

Filmetűd egy magyar emberről, aki rabszolgaként került Konstantinápolyba, majd áttérve a mohamedán hitre létrehozta Törökország első könyvnyomtató műhelyét, s mindemellett II. Rákóczi Ferenc fejedelem tolmácsa is volt.

Isztambul, dzsámi, táncoló dervisek. Felirat: Mikes Kelemen: Törökországi levelek, 185. levél /Rodostó, 1752. május 20./ (A dervisekről, a táncról, a szédülésről.) Montázs: A dervisek kolostora; Rajzok: Táncoló dervisek; A táncoló dervisek sírkertje. Egy sír: Ibrahim, a könyvnyomtató, magyar tudós, meghalt 1745-ben. Felirat: Ibrahim Müteferrika: Értekezés az Iszlámról - Előszó /Konstantinápoly, 1709-1712./ (Ibrahim születéséről, gyerekkoráról.) Rajz: Kolozsvár. Felirat: César de Saussure: Törökországi levelek, XI. levél /Pera, 1732. február 21./ (Ibrahim Konstantinápolyba kerüléséről, áttéréséről, könyvnyomtató műhelyéről /1729./.) Sírkert. Metszet: Török tudósok. Régi, török könyvet lapozó kéz. Felirat: Karácson Imre: Ibrahim Müteferrika /Konstantinápoly, 1910. augusztus/ (1717-ben Ibrahimot Rákóczi Ferenc mellé küldik tolmácsnak.) A régi, török könyv egyik díszes lapja. Felirat: II. Rákóczi Ferenc levele Ali pasa nagyvezírhez /Rodostó, 1735. április/ (A fejedelem hű emberei közt említi Ibrahim tolmácsot.) Festmény: Mányoki Ádám: II. Rákóczi Ferenc. A régi, török könyvet lapozó kéz.

archivum

Copyright © 2007 - [ MTV Zrt. ] - Minden jog fenntartva.