2010. szeptember 08. szerda, Mária, Adrienn
A kifakult, színeiben torzult filmek esetében felmerül egy etikai kérdés; hogy valóban képesek vagyunk-e az eredeti színvilág, az eredeti alkotói szándékok szerinti képi megjelenés reprodukálására. Ezért hasznos és megnyugtató segítség számunkra, ha a film alkotói közül a rendező vagy az operatőr jelen tud lenni a restaurálásnál. Az elmúlt években az alkotók közül Czabarka György, Szabó Gábor, Zádori Ferenc, Horváth Ádám, Esztergályos Károly, Málnay Levente, Babitczky László, Olasz Ferenc, Deák Krisztina, B. Farkas Tamás és még sokan mások voltak jelen a filmek felújításánál. Az alábbi cikkben Zádori Ferenc operatőr (mintegy 90 film és TV játék operatőre) számol be a filmjei felújítása kapcsán szerzett tapasztalatairól.
Vári László digitális filmrestaurátor és Zádori Ferenc operatőr
munka közben a da Vinci pultjánál.
1998 -ban kezdtem régi filmjeim felújításával foglalkozni. Először az éppen adásra váró filmek kerültek sorra, később ez a kör kiszélesedett. A 70-es, 80-as években készült munkáim állapota elég kritikussá vált az idők folyamán. Ezek a hibák részben mechanikus eredetűek, részben a színekben történt elváltozásokban nyilvánultak meg.
A da Vinci adta lehetőségek - és természetesen az ott dolgozó lelkes és hozzáértő csapat Kis Sanyi és Vári Laci - segítségével eddig 15 filmem felújításában vettem részt.
Úgy gondolom, hogy az ebben a munkában dolgozók részére is segítséget nyújthat az operatőr, aki végül is a filmet nemcsak fényképezte, hanem annak utómunkáiban - fényelésében - is részt vett. Sok esetben a film állapota oly mértékben romlott, hogy az egyes jelenetek hangulatát megállapítani, a forgatáson jelenlevő operatőr nélkül szinte lehetetlen.
A da Vinci korrekciós lehetőségei igen széles skálán mozognak;
Képes :- 35-ös, 16-os, szuper 16-os, színes vagy fekete-fehér, negatív vagy pozitív filmet fogadni
- A színes negatív vagy pozitív film megváltozott színegyensúlyát elektronikusan korrigálni.
- A video gamma és fekete szintek beállítására
- A beállítások snittenkénti programozására és memóriába elmentésére, ismétlődő snittek esetén az értékek a memóriából való előhívására
- Karcok, piszkok és egyéb filmhibák eltüntetésére
A TV rendszernek megfelelően a felbontás 625 soros.
A végtermék digit Betara és Beta SP-re kerül.
Saját filmjeink megmentése érdekében ajánlom operatőr barátaimnak, használják fel a lehetőséget és vegyenek részt ebben a munkában.